danserie

Lacrimae antiquae 1512 Antzinako negarra

En el CD monográfico Lacrimae antiquae 1512 Antzinako Negarra Danserie ha recopilado diversas piezas musicales del siglo XVI. La grabación nos ofrece un recorrido por los hechos históricos más importantes que acontecieron en la Conquista de Navarra y en la corte del Reino que posteriormente se estableció en Bearne. Historia y música, se conjugan en un trabajo de investigación, reconstrucción musical e interpretación histórica.

Danserie taldeak Lacrimae antiquae 1512 Antzinako Negarra izeneko CDa argitaratu du. XVI. mendeko musika bilduma eginik, grabazioak musikan jartzen ditu Nafarroaren Konkistan eta Biarnon geroago ezarri zen Erresumaren gortean izan ziren gertakizun nagusiak. Ikerlanak aukera emanen digu garaiko soinuak bizitzeko: historia eta musika, jatorrizko testuen indarra, XVI. mendeko euskarazko kantorien sakontasuna eta dantzarako doinu alaiak.

Danserie nace en Pamplona (Navarra) e inicia su andadura en el año 1999. El grupo se dedica a la investigación e interpretación de la música anterior al siglo XVIII según criterios históricos, acudiendo a las fuentes escritas y a las que perviven en la música tradicional, y utilizando, asimismo, copias de instrumentos de la época.

El grupo ofrece conciertos tanto instrumentales como vocales en diferentes formatos: clásico, monográfico sobre diferentes temáticas y hechos históricos, integrando narración y música, así como conciertos didácticos.

Concierto:

Margarita, Reina de Navarra La corte de Navarra en el s. XVI música y literatura Siglo XVI. El Reino de Navarra atraviesa una dura época. No obstante, gracias a dos mujeres extraordinarias, esposas de los monarcas navarros, y personajes excepcionales para una época en que las mujeres estaban relegadas a un papel secundario en las letras, Navarra llegó a ser durante unas décadas, un centro clave del saber, del arte y de la literatura de su tiempo. En cuanto a la música, los 8 músicos de Danserie ofrecerán piezas instrumentales y vocales del Renacimiento francés que estuvieron en boga en la época. Así mismo se podrán escuchar elegías del siglo XVI en euskara, cantadas e interpretadas con instrumentos antiguos, verdaderas joyas de la tradición oral del País Vasco.

Margarita, Nafarroako Erregina Nafarroako gortea XVI. mendean Musika eta literatura XVI. mendean Nafarroako erresumak garai latzari egin behar izan zion aurre, armen indarrez konkistatua izan baitzen. Halere, bi emakume aparta bizi izan ziren mende hartan, Margarita Nafarroakoa eta Joana III.a Albretekoa, ama eta alaba, Nafarroako bi erregeren emazteak. Pertsonaia bikainak izan ziren biak, letren eta pentsamenduaren alorrean emakumeak bazterturik zeuden garai hartan. Musikari dagokionez, Danserie taldeko 8 musikariek Frantziako Errenazimentuko gaiak —instrumentuz zein ahotsez emanak— eskainiko dituzte. Era berean, XVI. mendeko euskarazko hainbat elegia emanen dira, Euskal Herriko ahozko tradizioaren egiazko altxorrak.